Elderly couple booted from cruise ship after refusing to attend safety drill