UK traveler sues cruise liner for early-morning 'distress'