'Seatmates of size' should check ahead before flying, experts say