Virgin America pilots, flight attendants getting a makeover